Мультиязычный сайт — это сайт, контент которого доступен на нескольких языках. Переключение между языковыми версиями доступно кликом на элемент Языковое меню.

Добавить элемент Языковое меню можно в любой секции. 

Во вкладке Стиль  можно настроить внешний вид языкового меню.

Вид иконки. Выберите как должен отображаться язык:

Форма иконки флага. Выберите форму: прямоугольная, прямоугольная с закругленными краями или круг.

Вид меню. Выпадающее меню или в ряд.

Если вы выбираете выпадающее меню, в свернутом состоянии будет отображаться язык отображаемой страницы. 

Выберите Ориентацию (по горизонтали или по вертикали), настройте Размер иконки (вручную или выберите из пресетов) и Отступы.

Зайдите в Настройки элемента. 

Во вкладке Языки нажмите Добавить.

В выпадающем списке выберите флаг страны, введите название языка, укажите ссылку для перехода.  При выборе языка пользователя переадресует по указанной ссылке.

Дефолтным будет являться язык, установленный в настройках страницы. Он всегда будет первым в списке, его порядок изменить не получится. Для остальных языков порядок можно менять. 

Мультиязычным сайт можно сделать как в рамках одного сайта, так и на нескольких сайтах. 

Примеры:

У вас простой сайт, например, сайт ресторана. 
Ассортимент и валюта не зависят от локализации клиента, и от выбранного языка должен меняться только язык контента. В этом случае достаточно настроить простой переход по ссылкам в рамках одного сайта. 

Например, пользователь переходит с главной страницы site.ru/ на русском языке, на страницу site.ru/fr/ для французского языка и site.ru/en/ для английского языка. 

В этом примере вы можете использовать относительные ссылки (часть ссылки после названия домена, отделенного /, например, /en/contacts/ ).

У вас сложный сайт, где валюта и ассортимент товара различаются в зависимости от локализации. 
В этом случае рекомендуется приобретать тариф Бизнес и создавать разные сайты для разных языков. Например, site.ru для русской версии, и site.com для английской версии. 

Тогда в качестве ссылки указывайте абсолютную ссылку, с полным путем до сайта. Например, https://site.com/contacts/ для перехода на английскую версию сайта.

Переменные целесообразно использовать в ситуации, когда у вас сложный сайт с множеством страниц, и вы хотите чтобы при смене языка пользователь оставался в том же разделе. Другими словами, переменные обеспечивают переходы между двумя идентичными страницами на разных языках.

ВАЖНО: Для того, чтобы переменные работали корректно, нужно задать одинаковую структуру в адресах страниц. Например, site.com/contacts/ и site.ru/contacts/.

Переменная {uri}

Например, вы хотите, чтобы при переходе с русской страницы site.ru/contacts/ открывалась такая же страница, но на английском языке site.com/contacts/.

В поле для ссылки укажите:
site.ru/{uri} для русского языка
site.com/{uri} для английского языка.

Браузер  автоматически подставит адрес страницы, на которой находится посетитель 
вместо переменной {uri}

Переменная {clean_uri}

Эта переменная поможет вам при создании мультиязычного сайта в рамках одного домена.

Принцип работы переменной похож на обычную {uri}, но из адреса страницы будет вырезаны первые два символа заключенные в / (боковые слэши).

То есть значение /en/contacts/ для {uri} будет соответствовать значению /contacts/ для {clean_uri} (см. таблицу с примерами ниже).

Пример мультиязычного сайта с настроенной структурой страниц по языкам:
— Русские страницы: /, /contacts/, /about/
— Английские страницы: /en/, /en/contacts/, /en/about/
— Французские страницы: /fr/, /fr/contacts/, /fr/about/

Если для английского языка указать ссылку https://site.com/en/{clean_uri}, при переходе со страницы Контакты (/fr/contacts/ для французской версии или /contacts/ для русской), браузер вырежет первые символы /fr из адреса. И в значении переменной останется /contacts/. Это значение будет подставлено в указанную вами ссылку вместо переменной и получится адрес: https://site.com/en/contacts/

В строке браузера адрес поменяется с https://site.com/ru/contacts/ на https://site.com/en/contacts/, и визуально для посетителя поменяется только язык страницы.

Примеры значений переменных для разных страниц:

Параметр fallback

При использовании переменных может возникнуть ситуация, когда на английском сайте нет страницы с таким же адресом, как на русском сайте или наоборот. В этом случае при выборе языка откроется страница с ошибкой 404 (страница не существует).

Чтобы этого не произошло, можно указать в ссылке параметр fallback. Если добавить в ссылку перехода параметр ?fallback=/, то пользователь будет перенаправлен на страницу, которую вы укажете после ссылки. 

Пример:
Для английского языка указана ссылка site.com/{uri}?fallback=/

Такой вариант подойдет для приема заявок от пользователей, для информационных лендингов, портфолио. 

Важно!
Параметры сайта: например, валюту и интеграции можно настроить только на весь сайт

1. Создайте на сайте страницы на разных языках, например, русскую и английскую версию сайта.

2.  Задайте язык для каждой страницы в Настройках страницы. На этом языке будут отображаться системные надписи: ошибки в формах, сообщения о скидках, промокодах, согласие на обработку персональных данных и другие. 

3. Добавьте на каждую страницу в шапку элемент Языковое меню.

Опционально: Сделайте шапку глобальной секцией. Так ее можно будет использовать на разных страницах сайта: изменения в одной секции автоматически применяются ко всем остальным. Это позволит быстро управлять языковым меню без необходимости вносить правки на каждой странице. 

В этом варианте сайты создаются на отдельных доменах. Для каждой версии сайта можно настроить свою валюту и интеграции. 

Этот вариант создания мультиязычного сайта доступен на тарифе Бизнес. В тарифах «Стартовый» и «Малый бизнес» есть ограничения по количеству сайтов, тариф «Бизнес» позволяет создавать более одного сайта. 

1. Создайте сайты на разных языках, например, русскую и английскую версии сайта.

2. В настройках каждого сайта укажите Язык, соответствующий языку контента, настройте валюту, заполните товары, подключите интеграции и прочие настройки сайта. 

3. Добавьте в шапку элемент Языковое меню.

Опционально: В рамках каждого сайта делайте шапку глобальной секцией. Так ее можно будет использовать на разных страницах сайта: изменения в одной секции автоматически применяются ко всем остальным. Это позволит быстро управлять языковым меню без необходимости вносить правки на каждой странице.